AISubs v3.7
Hello, everyone! How are you doing in Japan from home?
One, two, three!
We are all your friends, Asahi and Yurina!
Did you know?
First of all, let me introduce myself!
I'm Asahi Nanami, a member of Murayama Team 4.
Thank you for having me!
- Nanmin! - Nanmin!
I'm Yurina Gyoten, a member of Team A of AKB48 Team 4 and a representative of Kagawa Prefecture.
Thank you for having me!
- Thank you for having me! - Thank you for having me!
I'm Yamane Suzaha, a member of Team A of Akiba Prefecture.
Thank you for having me!
- Suzaha! - Suzaha!
I'm Muto Rin, a member of Murayama Team K, a member of Team A of AKB48 Team 4 and a representative of Kagawa Prefecture.
Thank you for having me!
- Thank you for having me! - Rin!
Today, we will be performing in the showroom of Maki's Anna Produce Theater!
- Yay! - Yay!
We will be stretching together as a routine before the theater opens.
Before we start stretching, I'd like to have a word with you all.
Isn't it really hot today?
- It's hot! - It's hot!
- I'm wearing a cooler. - I'm wearing a cooler, too.
- That's fast! - Aren't you wearing one?
- No, I'm only wearing a shirt and a jacket. - Wow!
- It's nice that it's breezy. - Yeah, it's really breezy.
- Are you still wearing long sleeves? - I'm wearing long sleeves!
- Wow! - I'm wearing long sleeves!
It's getting cold now that I'm wearing long sleeves.
But I'm leaving for Canada soon, so it'll probably be breezy.
That's true.
- Yurina, it's really hot today. - It's hot!
I'm wearing an air conditioner just in case I sweat.
- It's cold now. - Is the setting too high?
Yes, I lowered the setting and I'm going to get hot later.
- That's just right. - Yes.
- You're wearing short sleeves, too. - I'm wearing short sleeves and an air conditioner.
- It's hot! - I'm sweating.
- Let's start stretching now. - Yes.
- Everyone, please stand by. - Yes!
I'm going to give you a lecture on how to do it, so I hope you can do it with me.
- Yes. - Yes.
- Is everyone ready? - Yes!
- Can I do it? - Yes!
Let's start the music!
Let's stretch!
Get down.
Let's do the same thing. Get down.
Get down. Slowly!
Oh, I made a mistake.
Let's stretch from the right side to the side.
Let's do the left side, too.
Get down again.
Get dressed!
I'm going to slowly roll up like a frog.
I'm going to do the same thing like a frog. Get down and come up.
Next, I'm going to turn my body. Turn it slowly and turn it.
I'll turn the other side, too.
Wow! It's a bug!
Oh, my God!
It's gone.
Oh, my God!
Next, I'm going to move my right hand like this.
Hurry up and do it.
Oh, my God!
Next, I'm going to move my left hand like this.
Hurry up and do it.
I'm going to turn my body.
Hurry up!
It's like "thank you, glass".
I'm going to do it deeper.
Next, I'm going to spread my shoulders four times and turn my body.
Left hand.
Now, from behind.
Left hand.
Now, with both hands.
I'm going to turn my body.
From behind.
I'm going to turn my body twice.
I'm going to shake my hands.
I'm going to raise my shoulders.
Next, I'm going to open and close my arms wide.
Hurry up!
Next, I'm going to slide sideways.
Open and close your arms.
Oh, I'm doing it in order.
Open and close your arms.
Forward, right, back, left.
Turn your body.
Forward, left, back, right.
Turn your body.
Next, I'm going to turn my body forward and backward.
Forward, left, back, right.
Forward, middle, left, middle.
Next, I'm going to do it four times in a row.
Next, I'm going to do it two times in a row.
Next, I'm going to do it one time in a row.
Next, I'm going to turn my body.
Thank you for one million yen.
Next, turn your upper and lower body separately.
Downward.
The other side.
Slowly.
Once you've done it once, do it twice faster.
Next, turn to the right.
Turn to the left.
Faster.
Stretch again.
Go down.
Turn your head back.
Next, put your hands together like a triangle.
It's different.
Open up and go back to the triangle again.
Go back and open up again.
Stretch again.
Hold your legs.
Stretch again.
Do the same thing on the other side.
Stretch your hands out like a triangle.
Go back like a triangle.
Open up your toes.
Go back like a triangle.
Stretch your hands out like a triangle.
Next, look forward and stretch your legs.
Stretch the other side as well.
Next, put your shoulders in like Osamu-san.
Do the other side as well.
Next, raise only your heels in a four-legged pose.
This takes quite a long time.
I can't do it.
Not yet.
Next, I'm going to do push-ups.
After doing push-ups, you stretch your arms and do push-ups like you're bowing.
Then you rest and stretch again.
Then you sit up tight and use your abs little by little and sink in with the sound.
Oh, I can't see you anymore.
I can see you, Rin.
Can you see me?
Yeah.
Okay, that's it!
That's it!
Did you do it? How was it?
All of you did it perfectly.
Yeah!
That's evil.
It seems like there was someone whose feet were only purple.
Oh, Oren disappeared.
Is he alive?
Yes.
It seems like you only showed your face.
This BGM is becoming a habit, isn't it?
Yeah.
What happened to you? Were there bugs?
No, bugs were dead.
What do you mean?
They were falling.
So I saved them and...
I went back home.
I was surprised.
I was surprised, too.
I went back home for the first time this season.
It's summer, isn't it?
Didn't you know what kind of bugs there were?
I didn't know.
There was a small one that flew in the sky.
It's summer, isn't it?
It's summer.
How was the triangle corn?
It was so funny!
The way you explained it was so funny.
I hope you'll remember this.
I think this is the end of today's showroom.
Today, we're doing a home tour of Makino Anna Sise Produce's "Yabai Utsuite Korenaka" park!
This park has been around for about seven months since Suzuha's birthday on October 17 last year!
I'm happy to hear that!
It's been seven months!
It's been that long!
What do you think, everyone?
I never thought I'd be able to do this park at home.
Zun-chan said it on Twitter, but I'm worried that the house might break.
I think it's going to break.
No, it's really like that.
Even just practicing doesn't end with sweat.
That's right.
I didn't remember it at all.
Me neither!
I was thinking about the details and things like that.
It was terrible to forget.
What was it again?
I don't know.
Did you remember Suzuha and Orin?
I think I remembered them.
I basically remembered them, but I think I forgot which way to go.
Don't you forget slower songs than intense songs?
The moment I was nervous, I forgot.
I've been getting comments like, "I'm surprised it's Suzuha's birthday."
Yeah, it's been a while since my birthday.
But while practicing, I wanted to do it at the theater.
This park, after all.
It's nice to see this park in the video, but I want everyone in the room to see it in the theater.
I'm sure it'll come flying.
Did you say 4D?
4D!
The best of us will fly to 4D.
It's free service.
Some people may not like it.
I hope everyone will experience 4D after the theater reopens.
Of course!
Don't forget to pretend to freeze.
It's only for streaming.
It's funny.
Oh, right. The three of you are in a unit.
That's right.
We're the same.
We're Natto Angel.
There's a Natto production in the middle of it.
I wonder what will happen to us.
That's right.
You always come to us.
It's a way of saying you come to us.
Will you come out of nowhere?
Aren't you afraid of that?
Will you appear, Mr. Gunji?
Will you come out of nowhere?
The three of you are in a unit.
It's funny.
I wonder what will happen to us.
I hope you'll come out of nowhere.
That's right.
I wonder if Ms. Anna is watching us.
She's on Twitter.
I'm nervous.
It will be delivered in the showroom soon, so please come and enjoy it.
It's very early, but it's almost time for you to meet.
There is also a home park in the showroom from 6:30 today, so I hope I can meet you there again.
Thank you very much.